第三·一章 「六月五日·我在校内跟似鸟交谈」(2 / 2)
先不管佐竹同学那番毫不留情的发言——
光是不找我发表意见,我就谢天谢地了。时钟上的指针现在也仍持续在转动。
我想要就这样度过这段时间,似鸟的想法大概也一样吧。
「那么说来,《VICE VERSA》中有出现很多何蒙库鲁兹,而且皆为异色瞳。那也是老套的设定对吧。」
佐竹同学没完没了地继续说。
话虽如此,我斜眼瞥了她一下后,发现她的手确实仍在动作,并没有特别偷懒,而且速度看起来相当快。她很流畅地持续将我和似鸟对摺后拿过去的部分整理好。
由于我们「很专心地在做事」,所以只有远藤老师会回应佐竹同学。
「啊,我认为那个也是好的老套设定,想要找到更加老套的异色瞳用法,是很困难的。不过,作者没有随便地将此设定用于让主角级角色耍帅,而是将其当成身为配角的何蒙库鲁兹的特徵,并设定了『镶眼仪式』来使其合理化。我觉得这种作法既高明又相当别出心裁。」
远藤老师真的懂很多。
他从我出生前就开始看了那么多年的轻小说,果然不是白看的。我感到非常佩服。这个人应该能够成为编辑吧?
「哦!」
佐竹同学非常佩服地回答。
「所有何蒙何蒙的名字都很奇特,那些名字的命名是有规则的吗?」
我这辈子第一次知道有人那样称呼何蒙库鲁兹。
不过,有点可爱。
要在某一集中,让某个种族那样称呼何蒙库鲁兹吗?虽然这部分还没写,不过在设定上,雷普塔西翁所有人说的都是日语,所以这应该办得到。
「会是如何呢……好像有又好像没有……」
这表示佐竹同学与远藤老师都不懂俄文。不过呢,了解所有名字含义的日本读者应该也不怎么多吧。
「不过,唯独蜜可这个名字的含义,我知道喔。」
咦?如果知道蜜可的含义,应该就能接连地得知所有名字的含义吧?
我停下手来,望向远藤老师。似鸟也同样往右看,所以我看到了她的黑发。在她另一头,也能看到佐竹同学的后脑杓。
「是什么意思呢?」
佐竹同学理所当然地问道。远藤老师一边让手中发出喀嚓声,一边回答:
「应该是英文中的『 meek』吧,带有『老实』、『服从』等意思。」
「哦。嗯,毕竟何蒙何蒙给人的感觉的确像是奴隶嘛。」
听到这句话的瞬间——
不对!
我在心中如此大喊。
「不对!」
似鸟真的如此大喊。
他们应该很惊讶吧。
毕竟这个女生到刚才为止都一直默默做事,而且她一开始还说:
「不要聊天,好好做事吧!」
现在却突然发出足以震动空气的叫声。
我已经相当惊讶,但正在热烈谈论《VICE VERSA》的那两人比我更加吃惊。
「啊!」「哇!」
佐竹同学与远藤老师同时叫出声。佐竹同学甚至还让叠起的纸堆全散到桌上。
至于大喊的似鸟,我只看得到后脑杓,不知道她作何表情。
大概很像生气的狗吧。
看到似鸟后,那两人则露出有如见鬼的表情。
毕竟姜还是老的辣,远藤老师比佐竹同学还要早回过神来,然后恢复平静语气如此问道:
「啊,吓了一跳……似鸟你也有看过《VICE VERSA》吗?」
「咦?咦?咦?」
另一方面,似鸟则陷入混乱。
她原本并不打算大叫,但还是忍不住叫了出来,我非常明白她的心情。
无法开口的我,只能静观其变。
「咦、咦咦……突然大叫,对不起。」
似鸟微微地低头说。接著又说:
「我回去做事了……」
似鸟虽然想逃,但将纸张捡起的佐竹同学却没有放过她。
「什么嘛,要是你愿意一起聊就好了。啊,不过,由于你刚说『静静地做事吧』,所以开不了口对吧!不过,有什么关系!老师也在聊啊!」
光听字面上的意思,会觉得她是个关心朋友的好孩子,但经过解读后,却会给人
「我不会放过你的喔!」的感觉。
虽然这也许是过度解读。
总之,如此一来,似鸟就不得不参与对话。话虽如此—
这种情况还是比「我不得不参与对话」来得好。
当我自己也觉得很过分时。
「那么,嗯……我就来指出你们两位的错误……」
似鸟用颇为强硬的语气说。
我打了一个寒颤。
那两人大概没有发现吧。
我瞬间就发现了。
然后,脊梁抖了一下。
似鸟从说出那句话后,腔调就产生了些微变化。
由于我在列车上跟她聊过很久,也听过她的配音,所以我明白。那并非似鸟本来的声音。
那么,那是谁的声音?
是蜜可。
没有错,那就是我在她配音时所听到的蜜可的声音。
她是故意的。
似鸟绝对是故意那样做的。蜜可与窗子的声音有著微妙的差异,这一点也让我觉得她的演技实在很细腻。
「『蜜可』的意思不对,绝对不是英文中的『meek』。」
似鸟用蜜可的声音如此说道。由于这句话也是在说给远藤老师听,所以她用的是敬语。真不愧是史黛莅,唯独英语发音还是依然那么标准。
「喔,那么是?」
蜜可,不对,似鸟回答远藤老师,以及坐在其身旁的佐竹同学:
「那是俄文。其他何蒙库鲁兹们的名字也都是用俄文来命名的。蜜可指的是,『瞬间』的意思。」
「啊,是俄文啊。听你那么一说,听起来有那种感觉啊。哎呀,这不是说我懂俄文喔。」
「咦!似鸟同学好厉害!」
两人都坦率地感到佩服。
我开始头晕。
听起来只像是,蜜可在说明蜜可的事。情况跨越了次元,这是怎么回事。
「似鸟同学,你看到第几集?」
再怎样也已经蒙混不过去了。蜜可——说错了,是用蜜可声音来说话的似鸟,半真半假地回答:
「基本上,已出版的全都看了……在之前的学校,朋友推荐给我……挺有趣的。」
「这次要改编成动画喔!很令人期待对吧!」
「嗯,是啊……很令人期待。」
似鸟回答。嗯,这个人会参与演出。
「蜜可会由谁来配音呢?」
「……消息尚未公开,所以实在很难说。」
似鸟用蜜可的声音回答。嗯,就是这个人。
「似鸟同学觉得谁最适合呢?」
佐竹同学是明知故问吗?其实她是制作人的侄女之类的,知道一切,所以这样问?
我这样猜测,但可能性毕竟还是很低,所以我放弃继续猜测。
我非常在意似鸟会如何回答,还是说,她会藉由巧妙地岔开话题来脱身呢?
「我认为是——」
我侧耳倾听「蜜可」说的话。
「比任何人都喜爱蜜可的人。」
过了几秒钟后,远藤老师对我说:
「怎么了?看起来好像特别高兴呀。」
我一边出示对摺好的纸,一边在此教室内首次开口:
「摺得刚刚好,感觉很爽快。」
老实说——
事到如今还不打算把话题丢给我的佐竹同学,让我讶异到毛骨悚然。
话虽如此,我也完全不必打草惊蛇。
我继续默默地做事。我并不讨厌这种单调的工作。看了手表后,发现时间剩下约二十分钟。
远藤老师先把整堆已完成的小册子搬到别张桌子,然后再返回座位。
「关于《VICE VERSA》——」
啊,他还要继续聊啊。
算了,请便吧。不管听到什么,我都不会在意,也不会动摇。
「真会变得如何,应该是今后剧情发展的焦点吧。」
咕噜。
我口中明明没有任何东西,却觉得好像有东西卡在喉咙。
佐竹同学开口说:
「咦?『真』指的……不是『辛』而是『真(makoto)』对吧?」
「嗯,我指的是真( makoto)。虽然在设定上,他是个平凡的高中生,但我猜测『背后』绝对不单纯。我认为真将来会成为很厉害的最终大魔王,并会为了雷普塔西翁的未来而与辛战斗。」 (注:由于真与辛的日文读音相同,在此用真的另一种日文读音来区隔两者。)
「咦?」「咦?」
佐竹同学与似鸟异口同声地说。似鸟的声音变回了似鸟。
另一方面,现在明明是夏天,我的背部却感到一阵寒意。接著,我宛如鬼压床般地动弹不得,也无法做事。
「不过呢,这只是我随便幻想出来的——」
远藤老师那段毫不留情的剧情预测,闯进我那双冻僵般的耳朵里。
「雷普塔西翁是未来的地球。故事中曾提到,在历史上,『两名伟大的王』曾进行过一决雌雄的大战对吧?因此我才会觉得那两人就是真和辛。」
「是哦!」「…………」
请、请不要再说下去了,老师……
「在第八集的最后,与辛打架的真,最后居然赢了对吧?」
「嗯。」 「嗯。」
先不管佐竹同学,连似鸟也很起劲地回答。
「在该集最后并没有清楚描述,为何应该很弱的真会打赢拥有不死之身的辛——」
那当然,因为我是故意蒙混过去的。
「那应该是未来剧情的伏笔吧。真会变成即使身在现代日本,也能使用魔法或类似魔法的力量。」
呜哇。
我希望有某个人能够把轰炸机开到这所学校上空,让校内响起空袭警报,油钱由我来出。
不过,我的小小愿望并没有实现。
远藤老师不知道作者就在几公尺内冒著冷汗,继续进行明晰的分析..
「真的母亲虽然是个和蔼可亲的角色,但其实背后也有隐情。我早就在怀疑她是否是真的生母。因此我才会认为,在第二集中,母亲轻易接受辛的那幕也是伪装成搞笑桥段的伏笔。」
「哦!」「哦!」
这两个女生停下手边工作,露出很热烈的反应。至于她们身旁的我——
则是在想,现在雇用杀手是否能将远藤老师灭口。像徵求牵引机(注,,哥尔戈13的联络暗语,类似城市猎人的XYZ)那样。
「真的姓名『摘园真(Tsumizono Sin)』也是会让人产生联想的命名喔。在他的名字中,有两个用来表示『罪恶』的词。」
「咦?」「咦?」
「第一个当然是姓氏中的『 tsumi(注:发音与「罪」相同)』。作者之所以采用摘园这个实际上并不存在的姓氏,肯定就是为了这个理由吧。第二个词则是写成『makoto』,读成『sin』的名字喔。在英文中,说到『sin』的话,指的就是罪恶对吧?哎呀,『辛』那边也一样就是了。」
「哦!」「哦!」
算了,想怎么理解、拆解,都随你们高兴。
我开始动手做事。要如何迅速且正确地对摺文件呢?我开始和自己比赛。
「老师真厉害!那个,老师是看得多仔细啊?重看过《VICE VERSA》几次呢?」
佐竹同学问道。
「嗯,至少五次左右吧。」
远藤老师用不晓得是在自谦还是自夸的说法来回答。
老实说,这让我感到很高兴。
到三月出版的第九集为止,至少看了五次,次数算是相当多。读者愿意那样细读作品,对作者来说是非常幸福的事。
我忽然稍微露出微笑。就在此时,坐在我身旁的女生大叫:
「我!看了十次!」
啊!
为何要在此时比较这个啊,史黛菈!
史黛菈·汉米尔顿大概是个比我想像中还要笨一点的人吧……
她大概是个会以迸发的情绪为优先,不顾后果地采取荒唐行为的人吧?像是掐脖子之类的。
先不管这个。
「怎么回事,好厉害!」
佐竹同学一派轻松地发出欢呼声。
「你读得真仔细啊,我输了喔。」
远藤老师也如此说道。是从何时开始变成比赛的啊。
除了我以外的三人都处得非常和睦融洽,这股气氛是怎么回事。
我看了手表。反正摺不完所有传单,所以我觉得再过一会儿,应该就能逃到学生餐厅。或者该说,我很想逃走。
我一边摺纸一边呆呆地想说,或许是因为似鸟有跟著过来吧,所以佐竹同学似乎并不打算过来纠缠我。
「老师——」
向远藤老师搭话的人不是佐竹同学,而是似鸟,使我瞬间抖动了一下。
我设法保持冷静之余,决定聆听两人的对话。
「什么事?似鸟。」
「老师刚才提到《VICE VERSA》的作者时,只把话说到一半对吧?我很在意那件事……」
啊,我也是。
『再加上,这位作者有点——啊,不……算了。』
远藤老师曾那样说。
似鸟是为了我才发问的吗?
若是那样的话,我要收回刚才那些关于「脑袋很笨的人」的发言,重重将手贴在地上向她道歉。
「啊,那个呀。」
远藤老师喀嚓喀嚓地按下钉书机后,究竟会说出什么话呢?
「哎呀,这是我个人的见解。我觉得这位作者——」
远藤老师的分析相当敏锐,我很期待他接下来要说的话。
无论是否猜中,都很有趣,所以我非常期待。
远藤老师的回答究竟会是?
「生死观有点奇怪。」
什么嘛,是那样啊。
「『生死观很奇怪』指的是——什么意思呢?」
似鸟问道。
我已经失去兴趣,看向手表。
「我可不知道猜对还是猜错喔?听的时候,请先做好那样的心理准备喔。」
远藤老师慎重地说了那样的开场白后,再回答:
「在《VICE VERSA》当中,被传送到异世界的人,无论发生什么事都不会死,也就是不死之身。即使头颅不见了,就算全身被炸成灰烬,还是能够复活。描写这种『死了也无妨』的世界,也算是一种幻想。」
「嗯,就是说啊。」
「我明白。」
佐竹同学与似鸟都随声附和。
「在《VICE VERSA》当中,我觉得作者利用了『不会死』的情况,透过非常冷静的观点来描写剧情。真被传送到雷普塔西翁后所采取的行动,在这方面显得格外明显。就我看来,虽然许多角色在战争中毫不留情地遭到杀害,但是在目睹这些景象的主角眼中,『生命的价值』被描写得非常淡薄。」
远藤老师继续分析:
「我不知道我是否能够顺利地表达,总之,我觉得这位作者在描写『爱惜独一无二的生命』时,给人非常淡薄的感觉——这位想像中还很年轻的作者是经历过什么事,才能流畅地写出这种生死观很淡薄的作品呢?我很在意这一点喔。」
「嗯。」
佐竹同学的应和听起来像在说「其实我听不太懂」。
不过,我也不太了解老师说的话。
虽然我似乎了解老师想说什么,但我觉得这些说明尚未归纳成能够传达给他人的地步。
「那个——」
另一方面,似鸟的声音在此时停了下来。
如果她是在顾虑我的话,那她只要露出惊讶表情即可。
似鸟沉默了约十秒后,尽管不明白远藤老师的意思,但还是向他道谢:
「虽然不太明白……但还是谢谢您。」
表上的指针终于来到剩下十分钟的位置。
应该可以了吧,是时候了。
我向远藤老师提出结束工作的建议,打算逃离此处。Time to run。我试著想了这句帅气的英文,文法正确吗?
今天的第四节课变得很辛苦,不过到了结束时,我还是挺开心的。
尽管我中了佐竹同学的计谋,吓得折了几年寿,但也因此发现远藤老师出乎意料的一面,以及似鸟认真起来的模样。
我将最后一张纸漂亮地摺得刚刚好后,便迅速起身。
「那个,差不多可以了吧?早点去学生餐厅,可以少排很多队。」
我突然如此说道,远藤老师似乎有点惊讶,但还是说出让我们能够解脱的话:光芒。
正当我打算跨出第一步时,佐竹同学却抢先一步采取行动。
「啊,我们一起去学生餐厅吧!」
原来如此,这才是她的目的啊……
怪不得她在做事时没有采取行动……
在眼前的洞窟出口,铁窗慢慢地逐渐关上。
「咦?为什么?」
虽然我立刻就颇为过分地那样回答,但佐竹同学不把那种攻击放在眼里。
「难得遇到有空位的时间嘛,而且偶尔去去学生餐厅也不错呀。」
「哦——那便当呢?」
我记得佐竹同学好像每天都有带便当。
「其实,我今天忘了带。」
她肯定在说谎,但我也不能对她说:
「不是那样吧!」
「我是第一次去学生餐厅,请告诉我推荐菜色喔!」
啊,她已经确定要一起去了。
顺便一提,我推荐牛肉烩饭。
虽然咖哩饭也很好吃,但我就是喜欢牛肉烩饭。洋葱的甘甜滋味——不,那种事怎样都行。
我不行了。
我已经来不及逃跑了,也无法向似鸟求救。
老实说,我无处可逃。
完蛋了。
我不知道我此时露出了什么表情。
「你要是太不讲理的话,他应该会很困扰吧?」
结果,我什么都做不了,只能听似鸟那样帮我说话。似鸟坐在椅子上,冷静地直言不讳。
「咦?是那样吗?」
佐竹同学开心地说,但这句话也可以解读成:
「哎呀,真讨厌,用得著你管吗?」
真可怕,我好想逃走。
接著,在下一秒,令人惊讶的事发生了。
「哎哟,你们三位好好相处。」
远藤老师如此说道,然后快步走向门口。
「门不用锁,反正这种东西也没人会偷。」
接著,他只留下这句话就消失了。他逃走了。
我非常明白。
远藤老师跟我一样,都非常讨厌麻烦事!
老师真是靠不住!不过,我不是也一样吗!就只有逃跑的速度很快!为什么我做不到那种事呢!
虽然我心中惊讶连连,但无济于事。
我必须靠自己的力量设法度过难关,逃离此处。
就跟在车站的医务室内醒来时一样。
哎呀,以严重程度来看,如果那次是「十」的话,这次大约为「四」,不,差不多是「五」吧。
佐竹同学起身站在桌子前方,也就是我和出口之间。
「既然似鸟也有看过《VICE VERSA》的话,难道不会对考试前的那段朗读感到非常在意吗?不管怎么说,蜜可都死掉了喔!然后,她会复活喔?不,虽然实际上不会立刻复活,但将来会复活喔!」
她兴奋地说,大概是认真的吧。
「如果老师说的『真会成为最终大魔王』这项猜测是真的,那真就会让蜜可复活成一名很强的何蒙库鲁兹,在故事最后使她成为伙伴喔!」
佐竹同学预测将来的剧情。
是的,这一点我已经想过了,责编也同意了。
「在解开这项谜题之前,我是不会死的!」
哎呀,太夸张了吧。
她也不会马上就死掉吧。
哎呀,虽然佐竹同学罹患重病的可能性并非为零。不,看她那么有精神的模样,我想她大概没生病。
只要阅读之后的剧情,不久后就能解开这项谜题。
身为作者,我对于佐竹同学的感受也感到很……不,是相当高兴。她那么喜爱这部作品,那么期待之后的剧情,让我感到非常高兴。
我不知道自己是感到困扰,还是窃窃自喜。佐竹同学持续毫不留情地对著那样的我展开攻击:
「如果那是网路小说,我当然会想尽早看到啊!所以,我也当然会想向知道这件事的人问怎么找嘛!」
假如我是书迷,肯定也会抱持相同意见吧。因此,我非常明白佐竹同学的心情。
「我会为了这个目的而努力喔!我会很努力喔!就算知道这件事的人想要隐瞒,不管怎样,我都会找出来给你看!」
佐竹同学大概是个表里如一的人吧。与其说这番话是在攻击似鸟,倒不如说,她早已流露出真实的想法。
而且假如我是书迷,大概也会同样努力地尝试吧。她想做的事,就是我想做的事。
正当我呆呆地那样想时,佐竹同学笑著对我说:
「所以说,我们一起去吃饭吧!」
咦?结论下得真快。
我以为她会再多说几句那种带有热情书迷精神的帅气言词,让我很失望。她明明可以继续说啊,从现在开始说也不迟喔?
接著,佐竹同学像是察觉到我的想法,并打算拒绝那样做似的,将矛头转向似鸟。
「其实我已经完全明白似鸟同学的想法了。我也知道你为何要那样地阻扰我。」
咦?真的吗?
「咦?」
我在心中感到惊讶,似鸟则是惊讶地发出声音。
该不会一切都败露了吧?
她是想说,我和似鸟至今的一切行动都被记录在某处,并被人看过了吗?
在两人的注视下,佐竹同学带著宛如揭露一切真相的名侦探般的表情说:
「似鸟同学是那种……『绝对不想事先得知剧情的人』对吧?」
咦?
「咦?」
「在听那段朗读时,我非常惊讶地看著朗读者,并发现坐在正后方的似鸟同学露出了非常复杂的表情喔。尤其是在得知『蜜可会复活』时,她露出了悲喜交集的复杂表情,看起来也像是在忍住哭意。」
是那样啊!佐竹同学!谢谢你告诉我!
「…………」
「当时我领会到,似鸟也有在看《VICE VERSA》! 」
这是对的。
「接著,我立刻就明白了!这个人是那种『绝对不想事先得知剧情的人』!」
虽然这位娇小的名侦探竖起右手食指,一脸得意的表情相当可爱——
但这句话毕竟是大错特错。
因为这里的这位超爱生马片且戴著眼镜的女高中生,是个会为了得知后续剧情而偷看我的原稿的人。因为她这个人想要尽快得知任何关于蜜可的剧情。
「…………」 「…………」
我们两人皆沉默不语。安静的时间持续了约五秒。
佐竹同学大概是以为自己说中了,继续唱独角戏:
「似鸟同学不想知道后续剧情,所以来妨碍我问。要说为什么的话,这是因为,只要我一得知剧情,她就会在我和班上同学的对话中听到剧情!因为她会被剧透!」
不不,绝对没有那种事。
倒不如说,要是有人在谈论《VICE VERSA》的后续剧情的话,似鸟应该立刻就会变得很起劲吧。她会像在钓鱼场中没有饲料可吃的鱼那样,立刻就被钓中。
我已经累了。
想了太多事情后,我觉得很累。
我不晓得该说什么才好。小说中的对话明明要多少我都想得出来。光凭我的智慧与经验,并不足以让我脱离眼前这项危机。唯一的成功例子,大概就是医务室那次吧。
如果再次展露当时的演技( time to play),应该就能迅速地度过这个难关吧?
带著疲惫的脑袋那样思考的我,一边确认记忆,一边如此说道:
「那是个天大的误会喔,佐竹同学。似鸟并不是因为《VICE VERSA》的事情,才不想让你和我两人独处。」
「哦,所以呢?」
「…………」
两个女生看著我。
我毫无顾忌地用谎话来回答:
「似鸟她啊,是我的女友。」
我为什么会说出这种话呢?